原文：
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
翻译：
你难道没有看见那黄河之水从天上奔腾而来，滔滔东去，永不回头？
你难道没有看见那年迈的父母对着镜子感叹白发，早晨还是满头黑发，晚上却已白雪皑皑？
人生在得意之时应当尽情欢乐，不要让精美的酒杯空对着皎洁的明月。
上天既然赋予了我才能，就一定会有它的用途；即使千金散尽，也还会再回来。
杀羊宰牛姑且享受快乐，要痛快地喝它三百杯！
这首诗不仅表达了李白个人的情感世界，更蕴含着他对生命的热爱与豁达的人生态度。通过“莫使金樽空对月”，李白提醒人们珍惜当下，把握时机，享受生活的美好。这种积极向上的精神至今仍然激励着无数人勇敢面对生活中的各种挑战。
