《池上》是唐代大诗人白居易创作的一首描写儿童天真可爱的诗篇。这首诗语言质朴自然,充满了生活情趣,下面让我们一起学习这首诗,并附上拼音和简单解释。
池上
chí shàng
小娃撑小艇,
xiǎo wá chēng xiǎo tǐng,
偷采白莲回。
tōu cǎi bái lián huí.
不解藏踪迹,
bù jiě cáng zōng jì,
浮萍一道开。
fú píng yī dào kāi.
【注释】
1. 小娃:小孩。
2. 撑:划船。
3. 艇:小船。
4. 白莲:白色的莲花。
5. 不解:不懂得。
6. 踪迹:痕迹,这里指行船留下的水痕。
7. 浮萍:一种水生植物,叶子漂浮在水面。
8. 一道:一片,一行。
【译文】
一个小孩撑着小船,
偷偷地采了白莲回来。
他还不懂得怎样隐藏自己的行踪,
水面的浮萍被船桨划开,留下了一道清晰的水痕。
这首诗通过描写一个小孩子偷采白莲的情景,表现了孩子的天真无邪和纯真可爱。同时,也通过浮萍上的水痕暗示了孩子的稚嫩与不谙世事。整首诗充满童趣,给人以清新愉悦的感受。


