原文
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
翻译
两人阴阳相隔已经十年之久，即使不去特意回忆，那些往事也难以忘怀。你远在千里之外的孤坟，我却无法向你倾诉心中的悲苦。即便我们再次相逢，你也未必能认出我，因为岁月已在我脸上留下了沧桑的痕迹。
昨晚我在梦中回到了故乡，在那熟悉的轩窗前，看见你正在对镜梳妆。我们默默相对，没有言语，只有泪水无声地流淌。我深知，每年最让我肝肠寸断的地方，就是在那洒满月光的夜晚，以及那片长着矮松的小山岗上。
苏轼通过这首词表达了对亡妻深深的怀念之情，同时也展现了他对人生无常的感慨。整首词情感真挚，语言质朴，是中国文学史上悼亡诗词中的巅峰之作。
